Avis : La Voix de la terreur est le 3e film d'une série de 14 films Sherlock Holmes avec Nigel Bruce et Basil Rahtbone. Après 2 films pour la 20th Century Fox, le studio décide d'arrêter la production de ces films qui deviennent trop coûteux. 3 ans après, Universal reprend les films. Le contexte est différent. Alors que les premiers films bénéficiait d'un budget important, les 12 films tournés chez Universal sont plutôt des séries B à petit budget tournés pendant la Seconde guerre mondiale.
La Voix de la terreur est d'ailleurs dans une certaine mesure un film de propagande. L'histoire se déroule au début de la seconde guerre mondiale (et non à l'époque Victorienne qui était l'arrière plan des deux films précédents). Un changement majeur qui caractérise les films qui seront tournés pour Universal.

Les 11 films suivants seront tournés par Roy William Neill. Pour cet opus, John Rawlins dirige le film.
Le film est porté par les prestations de Basil Rathbone et Nigel Bruce, un duo mémorable.

CineScope